|
Когда я писал очередной параграф «Айдизайна» о типичных ошибках в написании названий, то не догадывался, что вопрос правописания слова «рольставни» вырастит в отдельный материал. Я взял в руки первую попавшуюся газету с рекламными модулями, и не обнаружил ничего того, чего бы не ожидал. Да, так и есть — жалюзи, двери и роллставни. Ролл… звучит так, словно мы заказываем блюдо в одном из суши-баров. Так как же пишутся Ролставни? Ролл или Роль? Еще встречается написание Ролл-ставни. Такая интерпретация, как оказалось, достаточно часто встречается на просторах Рунета. Хотя… у нас всегда любили все усложнять. www.gramota.ru (спасибо ей огромное) на этот счет дает информацию из орфографического словаря: «Рольставни, -вен и –вней». Следовательно, слово «рольставни» — прекрасно склоняется. По неправильному запросу Яндекс выдал 88 тыс. страниц. По «Рольставням» — больше миллиона. |
|